Fecha de vigencia: [08/09/2017]

Estos Términos de Uso ("Términos") son un contrato legal entre Usted y Goal Soccer Centers, Inc. ("Objetivos" o "Nosotros" o "Nosotros", colectivamente con Usted, "Todos") y gobiernan Su uso de nuestro sitio web www.goals-soccer.com (el "Sitio Web"), todo el texto, datos, información, software, gráficos, fotografías y más (todos los cuales nos referimos como "Materiales") que Nosotros y Nuestras afiliadas puede poner a su disposición y cualquier servicio que podamos proporcionar a través de nuestro Sitio Web (el Sitio Web y los servicios disponibles a través de él, colectivamente, los "Servicios").

LEA ESTOS TÉRMINOS CON CUIDADO ANTES DE VIAJAR ESTE SITIO WEB. USANDO ESTE SITIO WEB INDICA QUE USTED HAYA LEIDO Y ACEPTADO ESTOS TÉRMINOS. USTED NO PUEDE USAR ESTE SITIO WEB SI USTED NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS.
CAMBIOS.

Podemos alterar los Materiales y Servicios que le ofrecemos y / o optar por modificar, suspender o interrumpir este Sitio Web en cualquier momento y sin notificarlo. También podemos cambiar, actualizar, agregar o eliminar provisiones (colectivamente, "modificaciones") de estos Términos de vez en cuando. Le informaremos de cualquier modificación de estos Términos publicándolos en este Sitio Web.

Si usted se opone a tales modificaciones, Su único recurso será dejar de usar este Sitio Web. El uso continuado de este Sitio Web tras el aviso de cualquier modificación indica que Usted reconoce y acepta estar obligado por las modificaciones. También, por favor, sepa que estos Términos pueden ser reemplazados por avisos legales expresamente designados o términos ubicados en páginas particulares de este Sitio Web. Estos avisos o términos legales expresamente designados se incorporan a estos Términos y sustituyen a la (s) provisión (s) de estos Términos que se designan como reemplazados.

USO GENERAL.

Le invitamos a utilizar este Sitio Web para fines individuales y de consumo ("Propósitos Permitidos"). Al usar cualquiera de los Servicios, usted representa, reconoce y acepta que tiene al menos 18 años de edad, o si tiene menos de 18 años de edad pero tiene por lo menos 13 años de edad (un "Menor") que está usando el Sitio Web con el consentimiento de Su padre o tutor legal y que Usted ha recibido el permiso de sus padres o tutores legales para usar el Sitio Web y aceptar sus Términos. Si usted es un padre o tutor legal de un Menor, por el presente usted acuerda obligar al Menor a estos Términos y para indemnizar completamente y eximirnos a Nosotros si el Menor viola cualquiera de estos Términos. Si Usted no tiene al menos 13 años de antigüedad, Usted no puede usar el Sitio Web en ningún momento ni de ninguna manera, ni enviar ninguna información a los Usuarios o al Sitio Web.
En estos Términos le estamos otorgando una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible para usar y exhibir los Materiales; Su derecho a utilizar los Materiales está condicionado a su cumplimiento de estos Términos. Usted no tiene ningún otro derecho en este sitio web ni en ningún material y no puede modificar, editar, copiar, reproducir, crear trabajos derivados, realizar ingeniería inversa, alterar, mejorar o explotar de ninguna manera cualquiera de este sitio web o materiales de ninguna manera. Si hace copias de cualquiera de este Sitio Web mientras participa en Propósitos Permitidos, le pedimos que esté seguro de guardar en las copias todos nuestros derechos de autor y otros avisos de propiedad tal y como aparecen en este Sitio Web.
Si usted incumple cualquiera de estos Términos, la licencia anterior terminará automáticamente y Usted deberá destruir inmediatamente cualquier Material descargado o impreso (y cualquier copia de los mismos).

USANDO ESTE SITIO WEB Y LOS SERVICIOS DEL SITIO WEB.

Para acceder a ciertas áreas restringidas a contraseñas de este sitio web (como reservar un torneo o campo) y utilizar ciertos servicios y materiales ofrecidos a través de este sitio web, debe registrar con éxito una cuenta con nosotros.

ÁREAS RESTRINGIDAS DE LA CONTRASEÑA DE ESTE SITIO WEB.

Si desea una cuenta con nosotros, debe enviar la siguiente información a través de la página de registro de la cuenta en este sitio web:

  • Nombre y apellido.
  • Dirección.
  • Número de teléfono.
  • Contraseña preferida.

También puede proporcionar información adicional opcional. Una vez que presente la información de registro requerida, Solamente determinaremos si aprobar o no su cuenta propuesta. Durante el tiempo que utilice la cuenta, usted acepta proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa que puede lograrse ingresando a su cuenta y realizando los cambios pertinentes directamente. Si olvida su contraseña, puede hacer clic en el botón "Contraseña olvidada" del sitio web y seguir las instrucciones.
Usted es responsable de cumplir con estos Términos cuando acceda a este Sitio Web, ya sea directamente oa través de cualquier cuenta que Usted pueda configurar a través de o en este Sitio Web. Debido a que es su cuenta, es su trabajo para obtener y mantener todo el equipo y servicios necesarios para el acceso y el uso de este sitio web, así como el pago de cargos relacionados. También es su responsabilidad mantener la confidencialidad de su (s) contraseña (s), incluyendo cualquier contraseña de un sitio de terceros que podamos permitirle usar para acceder a este sitio web. Si cree que su contraseña o seguridad para este sitio web ha sido violada de cualquier manera, debe notificarnos inmediatamente.


PAGOS.

Usted acepta pagar todas las tarifas aplicables relacionadas con el uso que Usted haga de este Sitio Web y de Nuestros Servicios que se describen detalladamente en nuestra página de Pagos. Podemos suspender o terminar su cuenta y / o acceso a nuestros servicios y este sitio web si su pago se ha retrasado y / o su método de pago ofrecido (por ejemplo, tarjeta de crédito o cuenta de PayPal) no puede procesarse. Proporcionando un método de pago, Usted nos autoriza expresamente a cobrar los honorarios aplicables en dicho método de pago, así como los impuestos y otros cargos incurridos a los mismos a intervalos regulares, todos los cuales dependen de su membresía particular y servicios utilizados.

Entendemos que Usted puede cancelar su cuenta, pero por favor, sepa que no proporcionaremos reembolsos y que usted será responsable de pagar el saldo adeudado en la cuenta. Usted acepta que Podemos cobrar cualquier cuota no pagada a su método de pago proporcionado y / o enviarle una factura por dichos cargos no pagados.


PREPAYO RESERVACION

Le permitimos reservar instalaciones, torneos y otros servicios en las ubicaciones de Objetivos ("Centros de Objetivos") a través de Nuestro Sitio Web. Al hacer la reserva, el pago completo se deducirá de su tarjeta de crédito / débito en el momento de hacer su reserva a través del sitio web. Las ofertas de reserva con descuento realizadas a través del sitio web no se pueden cancelar y no se le devolverán ningún reembolso. Tenga en cuenta que la tarjeta de crédito utilizada debe ser mostrada al llegar al Centro de Objetivos. De lo contrario, no se le permitirá usar las instalaciones. Puede solicitar el pago de jugadores individuales incluso cuando prepaga una reserva con descuento. El valor del pago en exceso se puede usar para pagar una reserva futura pero no puede ser reembolsado. El reembolso de los jugadores individuales será responsabilidad del capitán de cada equipo (el "Capitán").


RESERVA EN LÍNEA Y PAGA A LA LLEGADA

Su tarjeta de crédito no se cargará. Usted puede pagar por sus reservas en efectivo o tarjeta cuando juegue. Su reserva en el sitio web se puede cancelar sin costo alguno llamando a su centro local de metas siempre que se cancele por lo menos el día antes de la reserva. Cancelar su reserva en el día, o no mostrar, se traducirá en un cargo por la reserva a su tarjeta de crédito. En caso de que los pagos hayan sido cobrados de jugadores individuales, éstos no serán reembolsados, sin embargo, siempre y cuando el juego se cancele por lo menos el día anterior, el importe total estará disponible para su futura reserva. Será responsabilidad de los Capitanes administrar pagos entre jugadores individuales si es necesario en tales casos.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Respetamos la información que nos proporcione y queremos estar seguros de que entiende exactamente cómo usamos esa información. Por lo tanto, revise nuestra Política de privacidad ("Política de privacidad"), que explica todo.


ENLACES A SITIOS DE TERCEROS.

A veces ofrecemos enlaces a este sitio web a sitios web de terceros. Si usa estos enlaces, dejará este Sitio Web. No estamos obligados a revisar los sitios web de terceros a los que enlazas desde este sitio web, no controlamos ninguno de los sitios web de terceros y no somos responsables de ninguno de los sitios web de terceros (o de los productos, servicios , o contenido disponible a través de cualquiera de ellos). Por lo tanto, no respaldamos ni hacemos ninguna representación sobre dichos sitios web de terceros, información, software, productos, servicios o materiales encontrados allí o cualquier resultado que pueda obtenerse al utilizarlos. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hace por su cuenta y riesgo y debe seguir las políticas de privacidad y los términos y condiciones de dichos sitios web de terceros. Algunas áreas de este sitio web pueden permitirle interactuar y / o realizar transacciones con uno o más sitios web de terceros y, si procede, le permiten configurar su configuración de privacidad en esa cuenta de sitio web de terceros para permitir que sus actividades en este sitio web para ser compartido con Sus contactos en su cuenta de sitio de terceros.


ACTIVIDADES NO AUTORIZADAS.

Autorizamos el uso de este sitio web únicamente para fines permitidos. Cualquier otro uso de este Sitio Web más allá de los Propósitos Permitidos está prohibido y, por lo tanto, constituye el uso no autorizado de este Sitio Web. Esto se debe a que entre Usted y Nosotros, todos los derechos en este Sitio Web siguen siendo nuestra propiedad.
El uso no autorizado de este Sitio Web puede resultar en la violación de varias leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Queremos darle ejemplos de cosas para evitar. Por lo tanto, a menos que Usted haya dado permiso por escrito de Nosotros declarando lo contrario, Usted no está autorizado a usar este Sitio Web de cualquiera de las siguientes maneras (estos son sólo ejemplos y la lista a continuación no es una lista completa de todo lo que Usted no está autorizado a hacer) :

  • Para cualquier propósito público o comercial que incluya el uso de este sitio web en otro sitio oa través de un entorno informático en red;
  • De una manera que modifique, exhiba públicamente, publique, reproduzca o distribuya cualquiera de este Sitio Web;
  • De una manera que viole cualquier estatuto, regulación, regla, orden, tratado u otra ley local, estatal, nacional, extranjera o internacional;
  • Acechar, acosar, o dañar a otra persona;
  • Suplantar a cualquier persona o entidad o falsificar de alguna manera su afiliación con una persona o entidad;
  • Interferir o interrumpir este Sitio Web o servidores o redes conectados a este Sitio Web;
  • Utilizar cualquier minería de datos, robots o métodos similares de recolección o extracción de datos en relación con este Sitio Web; o
  • Intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de este sitio web o cualquier otra cuenta, sistemas informáticos o redes conectadas a este sitio web, ya sea mediante piratería, minería de contraseñas o cualquier otro medio.

Usted acepta contratar abogados para defendernos si viola estos Términos y esa violación resulta en un problema para nosotros. Usted también acepta pagar cualquier daño que podamos tener que pagar como resultado de su violación. Usted es el único responsable de cualquier violación de estos Términos por Usted. Nos reservamos el derecho de asumir la exclusiva defensa y control de cualquier asunto sujeto a indemnización por Usted y, en tal caso, Usted acepta cooperar con Nuestra defensa de tal reclamación.


DERECHOS DE PROPIEDAD.

"Goals Soccer Centers" es una marca comercial que pertenece a Nosotros. Otras marcas registradas, nombres y logotipos en este Sitio Web son propiedad de sus respectivos dueños.
A menos que se especifique lo contrario en estos Términos, todos los materiales, incluida la disposición de los mismos en este Sitio Web, son propiedad exclusiva de Copyright © 2017 Goals Soccer Centers, Inc. Todos los derechos no expresamente concedidos aquí están reservados. Excepto cuando sea requerido o limitado por la ley aplicable, cualquier reproducción, distribución, modificación, retransmisión o publicación de cualquier material protegido por derechos de autor está estrictamente prohibido sin el consentimiento expreso por escrito del propietario del copyright o de la licencia.

RENUNCIA DE GARANTÍAS.

ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "CON TODAS LAS FALLAS" Y TODO EL RIESGO DE LA CALIDAD Y DESEMPEÑO DE ESTE SITIO WEB ES CON USTED.
NO EXCLUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO (EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS) CON RESPECTO A ESTE SITIO WEB, QUE INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN USO O PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL.


ESTO SIGNIFICA QUE NO LE PROMETEMOS QUE EL SITIO WEB ESTÁ LIBRE DE PROBLEMAS. Sin limitar la generalidad de lo anterior, no garantizamos que este sitio web cumpla con sus requisitos o que este sitio web sea ininterrumpido, oportuno, seguro o libre de errores o que se corrijan los defectos en este sitio web. No hacemos ninguna garantía en cuanto a los resultados que se pueden obtener del uso de este Sitio Web o en cuanto a la exactitud o confiabilidad de cualquier información obtenida a través de este Sitio Web. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, obtenido por Usted a través de este Sitio Web o de Nosotros o Nuestras subsidiarias / otras compañías afiliadas creará cualquier garantía. Renunciamos a todas las indemnizaciones equitativas.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.

NO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS RESULTANTES DE SU VISUALIZACIÓN, COPIA O DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL A ESTE SITIO WEB. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO SEREMOS RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, EXTRAORDINARIOS, EJEMPLARES, PUNITIVOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O CONSECUENCIALES (INCLUYENDO PÉRDIDA DE DATOS, INGRESOS, GANANCIAS, USO U OTRA VENTAJA ECONÓMICA ) SIN EMBARGO QUE SURJA, INCLUSO SI SABEMOS QUE HAY UNA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA RESULTANTE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS NO SERÁ MÁS DE $ 100.00.


LEYES LOCALES; CONTROL DE EXPORTACIÓN.

Controlamos y operamos este sitio web desde nuestra sede en los Estados Unidos de América y la totalidad de este sitio web puede no ser apropiado o disponible para su uso en otros lugares. Si utiliza este sitio web fuera de los Estados Unidos de América, usted es el único responsable de seguir las leyes locales aplicables.


REALIMENTACIÓN

Todas las comunicaciones enviadas por Usted a Nosotros (por ejemplo, comentarios, preguntas, sugerencias, materiales, colectivamente, "Comentarios") a través de cualquier comunicación (por ejemplo, llamada, fax, correo electrónico) serán tratadas como no confidenciales y no propietarias. Excepto por lo prohibido por la ley aplicable, por la presente usted cede todos los derechos, títulos e intereses en, y somos libres de usar, sin ninguna atribución o compensación para usted, ideas, conocimientos técnicos, conceptos, técnicas u otra propiedad intelectual y derechos patentados contenidos en el Feedback, patentables o no, para cualquier propósito, incluyendo, pero no limitado a, desarrollar, fabricar, fabricar, licenciar, comercializar y vender, directa o indirectamente, productos y servicios que utilicen dichos Comentarios. Cuando la cesión anterior está prohibida por la ley, por la presente nos concede una licencia exclusiva, transferible, mundial, libre de regalías y totalmente desembolsada (incluyendo el derecho de sublicenciar) para usar y explotar todos los comentarios que podamos determinar a nuestra sola discreción. No obstante lo anterior, usted entiende y acepta que no estamos obligados a usar, exhibir, reproducir o distribuir tales ideas, conocimientos técnicos, conceptos o técnicas contenidos en el Feedback, y Usted no tiene derecho a obligar a tal uso, visualización , reproducción, o distribución.


GENERAL.

Creemos que la comunicación directa resuelve la mayoría de los problemas. Si creemos que no está cumpliendo con estos Términos, podemos decirle. Sin embargo, ciertas violaciones de estos Términos, según lo determinado por Nosotros, pueden requerir la terminación inmediata de Su acceso a este Sitio Web sin previo aviso a Usted. La Ley Federal de Arbitraje, la ley estatal de California y la ley federal aplicable de los Estados Unidos, sin tener en cuenta las disposiciones de elección o conflicto de leyes, regirán estos Términos. Las leyes extranjeras no se aplican. A excepción de las disputas sujetas a arbitraje como se describe arriba, cualquier disputa relacionada con estos Términos o con este Sitio Web será oída en los tribunales ubicados en Los Angeles, CA. Si cualquiera de estos Términos se considera inconsistente con la ley aplicable, entonces dicho (s) término (s) se interpretará para reflejar las intenciones de las partes, y no se modificarán otros términos. Al optar por no hacer cumplir ninguno de estos Términos, no estamos renunciando a nuestros derechos. Estos Términos son el acuerdo completo entre Usted y Nosotros y, por lo tanto, reemplazan todas las negociaciones, discusiones o acuerdos previos o contemporáneos entre Todos sobre este Sitio Web. Los derechos de propiedad, la renuncia de garantías, las declaraciones hechas por Usted, las indemnizaciones, las limitaciones de responsabilidad y las disposiciones generales sobrevivirán a cualquier terminación de estos Términos.


CONTÁCTENOS

Si tiene alguna pregunta acerca de estos Términos o si necesita contactarnos por cualquier razón, puede comunicarse con nosotros por correo a Goals Soccer Centers, Inc., 225 South Lake Avenue, Suite 300, Pasadena, CA 91101 o por correo electrónico a info@goals-soccer.com.